Enchente relâmpago — inundação rápida de áreas geomórficas baixas, muitas vezes causadas por fortes chuvas associadas a uma forte tempestade, furacão, tempestade tropical ou água derretida do gelo ou da neve.
en rapid flooding of low-lying areas, often caused by heavy rain associated with a severe thunderstorm, hurricane, tropical storm, or melt water from ice or snow
es crecida súbita del caudal de un río y de un torrente de montaña, rambla o de un río esporádico
nl snelle overstroming van laaggelegen gebieden, vaak door hevige regen, zware onweersbuien of smeltwater tradução automática
ru быстрое затопление низменных территорий, вызванное ливнями, ураганами или таянием снега и льда tradução automática
ar فيضان مفاجئ للمناطق المنخفضة، غالبًا بسبب أمطار غزيرة أو ذوبان الثلوج والجليد tradução automática
ja 強雨や豪雨などにより低地が急速に浸水する現象 tradução automática
de plötzliche Überschwemmung
fr inondation rapide de zones imperméables ou de faible altitude
it rapida inondazione di aree basse, spesso causata da forti piogge collegate a temporali intensi, uragani, tempeste tropicali o dall'acqua scioltasi da ghiaccio o neve
pl gwałtowne zalanie nisko położonych terenów, często spowodowane ulewnym deszczem lub roztopami tradução automática