es ataque sorpresa de Japón contra Pearl Harbor, Hawái
nl verrassingsaanval door de Japanse Keizerlijke Marine in 1941
ru атака Японского императорского флота на американские базы в районе гавани Перл-Харбор
ar الهجوم الياباني على ميناء بيرل هاربر الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية
ja 1941年に日本が行ったアメリカ合衆国への奇襲攻撃
de Schlacht des Pazifikkriegs
fr attaque-surprise par l’aviation embarquée de la marine japonaise sur la flotte américaine du Pacifique, le 7 décembre 1941, entraînant les États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale
pt ataque surpresa da Marinha Japonesa à Frota do Pacífico dos Estados Unidos no Havaí
it attacco della marina giapponese contro la base navale statunitense di Pearl Harbor (7 dicembre 1941)