en philosophical adage stating "Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity."
es Adagio
nl historisch citaat
ru Объяснение неприятных событий человеческими ошибками
ar مقولة فلسفية تقول بعدم نسب ما يمكن تفسيره بالغباء إلى النية الخبيثة 機械翻訳
de englisches Sprichwort
fr règle de raisonnement permettant d'éliminer des hypothèses
pt frase é atribuída para Robert J. Halon (porém, a frase também é semelhante a outras encontradas no século XVIII): "Nunca atribua à malícia o que pode ser adequadamente explicado pela burrice"
it rasoio filosofico
pl filozoficzna zasada: „Nie przypisuj złośliwości tego, co można wyjaśnić głupotą 機械翻訳