en 17th–18th-century dispute among Roman Catholic missionaries
es disputa entre los jesuitas y otras órdenes religiosas en los siglos XVII y XVIII sobre los planteamientos para la difusión del catolicismo en Asia Oriental
nl 17e-18e-eeuws dispuut onder rooms-katholieke missionarissen over aanpassing aan lokale riten traduzione automatica
ru спор среди католических миссионеров XVII–XVIII веков traduzione automatica
ar خلاف بين المرسلين الكاثوليك حول الطقوس الصينية في القرنين السابع عشر والثامن عشر traduzione automatica
ja 17-18世紀に清国におけるイエズス会の布教方法を巡るカトリック教派内の論争
de Streit über Art und Weise christlicher Mission
fr querelle sur l'adaptation par les missionnaires chrétiens des rites selon la culture locale
pt disputa entre missionários católicos nos séculos XVII e XVIII sobre a adaptação dos ritos chineses traduzione automatica
pl spór wśród katolickich misjonarzy w XVII i XVIII wieku traduzione automatica