en collapse of several civilizations at the end of the bronze age
es colapso de varias civilizaciones a finales de la Edad del Bronce
nl maatschappelijke instorting in het oostelijke deel van het gebied rond de Middellandse Zee (1200 v.Chr.)
ru Переход с бронзового века к железному (1206—1150 г. до н.э.)
ar انهيار عدة حضارات في نهاية العصر البرونزي حوالي 1200 ق.م traduzione automatica
ja 地中海東部の青銅器時代が終わり、鉄器時代を迎えるきっかけ。広い地域社会の大きな変動。
de Krisenperiode der Frühgeschichte
fr période archéologique ouvrant sur l'âge du fer
pt colapso de várias civilizações ocorrido no final da Idade do Bronze
pl okres głębokich przemian politycznych, gospodarczych i społecznych we wschodnim basenie Morza Śródziemnego i na starożytnym Bliskim Wschodzie i schyłku XIII i w pierwszej połowy XII wieku p.n.e.