ru Объяснение неприятных событий человеческими ошибками
ar مقولة فلسفية تقول بعدم نسب ما يمكن تفسيره بالغباء إلى النية الخبيثة machine-translated
ja 「『無能であるから』で説明がつくなら、『悪意や作為』といった余計な理由を持ち込むな」という考え方
de englisches Sprichwort
fr règle de raisonnement permettant d'éliminer des hypothèses
pt frase é atribuída para Robert J. Halon (porém, a frase também é semelhante a outras encontradas no século XVIII): "Nunca atribua à malícia o que pode ser adequadamente explicado pela burrice"
it rasoio filosofico
pl filozoficzna zasada: „Nie przypisuj złośliwości tego, co można wyjaśnić głupotą machine-translated