Dominoeffekt

Dominoeffekt — Kettenreaktion.

Kurzbeschreibungen

en cumulative effect produced when one event sets off a chain reaction of similar events
es efecto en cadena en que un evento desencadena una serie de eventos similares maschinell übersetzt
nl Kettingreactie waarbij een gebeurtenis leidt tot een opeenvolging van andere gebeurtenissen
ru распространение по цепочке (цепная реакция) определенного явления под действием какого-либо фактора
ar تأثير تراكمي يحدث عندما تُطلق حادثة ما سلسلة متتالية من الأحداث المتشابهة maschinell übersetzt
ja 立てて並べた将棋の駒のように次々と人・物が倒れること
fr réaction en chaîne causée par un effet initiateur parfois mineur
pt sequência de eventos em que um evento inicial desencadeia uma série de eventos semelhantes
it reazione a catena innescata da un piccolo evento in grado di influenzare i successivi
pl efekt łańcuchowy, w którym jedno zdarzenie wywołuje serię podobnych zdarzeń maschinell übersetzt