en dynamite explosion on railway line near Mukden (Shenyang) in 1931
es incidente, cerca de Mukden (hoy Shenyang), en donde un tramo del ferrocarril del Sur de Manchuria, gestionado por una compañía de propiedad japonesa, fue dinamitado; sirvió para justificar la ocupación de Manchuria por el Ejército de Kwantung
nl dynamietaanslag op spoorlijn bij Mukden (Shenyang) in 1931 maschinell übersetzt
ru взрыв на железной дороге близ Мукдена, спровоцированный японскими военными в 1931 году maschinell übersetzt
ar انفجار ديناميت على خط سكة الحديد قرب مدينة موكدن عام 1931 maschinell übersetzt
ja 日本が中国東北部を武力制圧した紛争
fr attentat planifié par une faction de militaires extrémistes japonais appartenant à l'armée du Guandong, prélude à l'invasion de la Mandchourie en 1931
pt explosão em linha ferroviária perto de Mukden (Shenyang) em 1931, pretexto para a invasão japonesa da Manchúria maschinell übersetzt
it Evento false flag (Incidente del 18 settembre)
pl wybuch dynamitu na linii kolejowej koło Mukdenu w 1931 roku, pretekst do inwazji Mandżurii maschinell übersetzt