en when a train collides with a pedestrian, animal or other objects (for train crash, see Q1078765 or Q11396408)
es choque de un tren con un peatón, animal u otro objeto
nl aanrijding van een voetganger, voertuig, dier of ander object (voor een treinbotsing, zie Q1078765)
ru столкновение поезда с пешеходом, животным или иным объектом (столкновение с другим поездом или схождение с рельсов называется крушением, см. Q1078765)
ar حادث القطار أو حطام القطار هو نوع من الكوارث التي تنطوي على قطار أو أكثر. غالبًا ما تحدث حوادث القطارات نتيجة لسوء تقدير أو أهمال أو عدم تواصل
ja 列車と通行人、動物、その他の物体との衝突・接触による事故(列車同士の衝突事故についてはQ1078765を参照のこと)
fr quand un train percute un piéton, un animal ou un autre objet (pour les collisions entre trains, voir Q1078765 ou Q11396408)
pt quando um trem colide com um pedestre, animal ou outro objeto (para colisões entre trens, ver Q1078765 ou Q11396408) maschinell übersetzt
it quando un treno si scontra con un pedone, animale o altro oggetto
pl zderzenie pociągu z pieszym, zwierzęciem lub innym obiektem (kolizja z innym pociągiem lub wykolejenie – zob. Q1078765 lub Q11396408) maschinell übersetzt