en shift in the oxygen dissociation curve caused by changes in the concentration of carbon dioxide or the pH of the environment
es desplazamiento de la curva de disociación del oxígeno por cambios en el CO₂ o el pH ترجمة آلية
nl verschuiving van de zuurstofbindingscurve door veranderingen in CO₂-concentratie of pH ترجمة آلية
ru зависимость степени диссоциации оксигемоглобина от величины парциального давления углекислоты в альвеолярном воздухе и крови, при снижении которого сродство кислорода к гемоглобину повышается
ja 血液中の二酸化炭素濃度やpHの変化による酸素解離曲線のシフト ترجمة آلية
de Verschiebung der Sauerstoffbindungskurve durch pH-Wert oder CO₂-Konzentration ترجمة آلية
fr concept de physiologie
pt deslocamento da curva de dissociação do oxigênio causado por variações no pH ou na concentração de dióxido de carbono ترجمة آلية
it spostamento della curva di dissociazione dell'ossigeno dovuto a variazioni di CO₂ o del pH ترجمة آلية
pl przesunięcie krzywej dysocjacji oksyhemoglobiny pod wpływem zmian stężenia CO₂ lub pH krwi ترجمة آلية