en cosmological contradiction between the observed darkness of the night sky and a static universe model
es afirmación paradójica de que en un universo estático e infinito el cielo nocturno debería ser totalmente brillante sin regiones oscuras o desprovistas de luz
nl een paradox die stelt dat de nachtelijke hemel niet donker zou moeten zijn in een oneindig en eeuwig statisch heelal
ru парадокс дорелятивистской космологии
ja 「宇宙の恒星の分布がほぼ一様で、恒星の大きさも平均的に場所によらないと仮定すると、空は全体が太陽面のように明るく光輝くはず」というパラドックス
de Widerspruch zwischen der Vorhersage eines hellen Nachthimmels und seiner tatsächlichen dunklen Erscheinung
fr contradiction apparente entre l'obscurité du ciel nocturne et l'hypothèse d'un Univers statique et infini
pt o paradoxo que a escuridão do céu está em contradição com a hipótese de um universo infinito e estático
it paradosso astronomico
pl sprzeczność pewnych modeli kosmologicznych z doświadczeniem